Diz-se que uma discussão é sobre "o sexo dos anjos" quando não leva a lado nenhum, quando é infrutífera. Mas provavelmente não sabe que a origem da expressão é histórica e que remonta a uma importante data, a da queda de Constantinopla (atual Istambul), capital do grande império Bizantino. Quando os turcos do Império Otomano invadiram Constantinopla, a 29 de maio de 1453, saqueando e incendiando a cidade. Constantino XI Paleólogo (na gravura) foi morto em combate, tornando-se o último imperador bizantino. Enquanto o caos tomava conta da cidade, lá fora os teólogos locais mantinham-se, impassíveis, em concílio, discutindo "se Adão tinha umbigo e qual era o sexo dos anjos". Dada a irrelevância da questão naquele momento, ficou a expressão "discutir o sexo dos anjos" para referir um debate que não tem qualquer interesse prático.
REVISTA 1/NOV/14
Sem comentários:
Enviar um comentário