Feliz Natal

 

As Bibliotecas do Agrupamento de Escolas Padre Benjamim Salgado desejam a toda a comunidade Escolar um Feliz Natal, recheado de doces leituras!

Parabéns aos vencedores da Eco-escolas!

 

Os do 2º ciclo, turmas 5.ºC e I e 6.ºA, do Clube Eco-escolas, venceram o concurso ATPT - Água da Torneira é para todos, promovido pela Águas do Norte, que visa promover uma vida mais sustentável, bebendo água da torneira.

Os alunos vencedores criaram um cartaz alusivo à poupança de água, com recurso a materiais reciclados.

Parabéns a todos!

Poemas de Natal

 

As alunas do Grupo de Teatro do Agrupamento, coordenadas pela professora Raquel Coelho, com a colaboração da Biblioteca, declamaram poemas de Natal aos professores da escola.

Foi uma prenda de Natal literária.

Parabéns pelo trabalho!

Concerto de Natal na Biblioteca

 Tivemos um Natal muito animado na Biblioteca Bernardino Machado, graças aos alunos de 2º ciclo e às suas professoras de música.

A Biblioteca tornou-se pequena para acolher tanta alegria.

Tivemos o prazer de ouvir as mais belas canções de Natal, obrigada a todos.

Top + do 1º Período - BE da ESPBS

Feira do Livro na Biblioteca Bernardino Machado

Decorreu, mais uma Feira do Livro na Biblioteca Bernardino Machado.

Os alunos participaram com muito entusiasmo quer na Feira do Livro, quer nas atividades dinamizadas, como leitura de contos, fóruns de leitura e debates em torno da leitura.

Feira do Livro na biblioteca da ESPBS

Feira do Livro 2023

 

Exposição - 25 de Novembro de 1975 na BE da ESPBS

"Comemora-se no 25 de Novembro, uma data que assinala a movimentação militar conduzida por partes das Forças Armadas Portuguesas, a 25 de Novembro de 1975, cujo resultado levou ao fim do Processo Revolucionário em Curso (PREC) e a um processo de estabilização da democracia representativa em Portugal. Um ano após a revolução de 25 de Abril de 1974, a sociedade portuguesa encontrava-se bastante dividida existindo uma oposição clara entre aqueles que pretendiam prosseguir a revolução com o Movimento das Forças Armadas (MFA), incluindo o governo liderado por Vasco Gonçalves, e os que entendiam que o caminho se deveria fazer com os partidos políticos sufragados em eleições. Depois das eleições de Abril de 1975, acentuaram-se as divergências entre os diferentes projetos políticos, sendo que nos meses seguintes o país assistiria a uma série de episódios de violência por parte de grupos mais ou menos organizados da extrema-esquerda e da extrema-direita, e a ameaça de uma guerra civil era real. Percebe-se facilmente que em 1975, apesar do 25 de Abril, Portugal ainda estava longe de ser uma democracia. Só mais tarde, com o 25 de novembro, se abriu o caminho para a normalização democrática, consubstanciada na aprovação de uma nova Constituição, a 2 de Abril de 1976, e na realização de eleições legislativas, a 25 de Abril, e presidenciais, a 27 de junho. O 25 de Novembro abriu as portas, para que Portugal passasse, finalmente, a ser reconhecido como uma democracia."

Concurso online Juvenes Translatores

No dia 23 de novembro, das 9:00h às 11:00h, os cinco alunos das turmas do décimo-segundo ano (turmas D, f, G e H), selecionados pelo Departamento de Línguas Estrangeiras do Agrupamento de Escolas Padre Benjamim Salgado (atividade integrada no Plano Anual de Atividades), participaram com elevado empenho no Concurso online Juvenes Translatores / Jovens Tradutores, promovido pela Direção-Geral da Tradução, da Comissão Europeia, desde 2007. Trata-se de um concurso de tradução em linha dirigido aos alunos de dezassete anos de idade que premeia os melhores jovens tradutores na União Europeia porque “A tradução é a língua da Europa” (Umberto Eco).   

O número de escolas de cada país selecionadas corresponde ao número de deputados do país em questão no Parlamento Europeu - Portugal: 21 Escolas, entre um total de 705 escolas em representação, em simultâneo, de cada Estado-membro da União Europeia! Este ano o evento propôs aos jovens concorrentes a tradução textos em torno do excelente mote inspirador: “Daring to Make a difference”. 

As traduções serão avaliadas por um painel de tradutores e revisores profissionais da Direção-Geral da Tradução, que escolhe a melhor tradução de cada país da UE. Todos os participantes receberão um Certificado de Participação, os melhores poderão receber Menções Honrosas e os vencedores serão convidados a participar numa cerimónia de entrega dos prémios, em Bruxelas. 

Obrigada a todos os intervenientes e boa sorte a todos os concorrentes!

Vídeo:

https://youtu.be/drCJIufzjts

Concurso Juvenes Translatores

“A Direção-Geral da Tradução, da Comissão Europeia, organiza o Concurso Juvenes Translatores / Jovens Tradutores, desde 2007, um concurso de tradução, em linha, dirigido às escolas secundárias da União Europeia. Este é um concurso que premeia os melhores jovens tradutores na União Europeia porque “A tradução é a língua da Europa” (Umberto Eco).

O número de escolas de cada país selecionadas corresponde ao número de deputados do país em questão no Parlamento Europeu - Portugal: 21 Escolas, entre um total de 705 escolas em presentação da União Europeia!

As traduções serão avaliadas por um painel de tradutores e revisores profissionais da Direção-Geral da Tradução, que escolhe a melhor tradução de cada país da UE. Todos os participantes receberão um Certificado de Participação, os melhores poderão receber Menções Honrosas e os vencedores serão convidados a participar numa cerimónia de entrega dos prémios, em Bruxelas.”

Clube de Leitura - Toca a Ler

Na Biblioteca é sempre uma boa altura para se ler!

Foi o que fizemos no Clube de Leitura, dinamizado na Biblioteca Bernardino Machado, no passado dia 16 de novembro.

Alunos do 5º ano discutiram o que era um Bibliófilo, assistiram ao filme Mr. Bean na Biblioteca e refletiram sobre o papel da leitura na nossa vida.

Os nossos leitores são excelentes, parabéns!

S. Martinho contado e cantado

Os alunos do 5º G vieram à Biblioteca contar e ouvir contar a Lenda de S. Martinho.

Todos contamos a Lenda e refletimos sobre ela. Os alunos concluíram que com esta lenda aprendemos a partilhar. Acrescentaram, ainda, que o sol surgiu para representar a alegria que sentimos ao praticarmos bem e ao fazermos os outros mais felizes.

Tiramos partido da presença da professora de educação musical Fátima Moreira e cantamos a música "S. Martinho, que magusto animadinho".

A Biblioteca também é transmissão de valores!

Dia Mundial da Diabetes

A Biblioteca Bernardino Machado associou-se à celebração do Dia Mundial da Diabetes, no dia14 de novembro. 

O Clube+ Saúde procedeu à avaliação da glicemia capilar a todos os que a quiseram fazer.

Foram vários os alunos que, preocupados com a sua saúde, se dirigiram à Biblioteca e avaliaram a sua glicemia. Felizmente todos estavam bem de saúde.

Obrigada pela vossa preocupação, Clube+ Saúde!

A terra tremeu...

O Agrupamento de Escolas de Padre Benjamim Salgado associou-se à iniciativa “A TERRA TREME”, no âmbito da sensibilização para o risco sísmico, promovida anualmente pela Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil.

A Biblioteca Bernardino Machado associou-se à iniciativa e os alunos procederam como era esperado, com muito cuidado e calma.

Formação de utilizadores - Metodologia de estudo

 

Decorreu, na Biblioteca Bernardino Machado uma sessão de Formação de Utilizadores subordinada ao tema Metodologias de Estudo.

Com esta formação pretendemos que os alunos repensem os seus métodos de estudo, a gestão do seu tempo e o seu ambiente de trabalho, para que o tempo que dedicam ao estudo seja significativo.

Rentabilizar o tempo de estudo é obter mais sucesso escolar!

No S. Martinho vai à Biblioteca e lê o teu livrinho.

No S. Martinho os alunos do 6ºD vieram à Biblioteca, leram o seu livrinho, contaram e ouviram a Lenda de S. Martinho, desenharam e pintaram castanhas.

A professora bibliotecária contou a lenda com lacunas, que os alunos rapidamente completaram, revelando grande cultura geral.

Contada a lenda todos desenharam e pintaram castanhas, que se encontram afixadas na Biblioteca.

Exposição "Os famalicenses no sistema concentracionário na nazi" na BE da ESPBS

A biblioteca "A Casa de Camilo" está a partilhar com a comunidade escolar uma exposição da Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, intitulada "Os famalicenses no sistema concentracionário nazi". Muitas são as turmas do 9º e do 12º anos que têm vindo visitar acompanhados pelos professores de História. Visite!

Formação de utilizadores na biblioteca da ESPBS

Bibliopaper na Bernardino Machado

Decorreu, no passado dia 7 de novembro, o dia do Agrupamento de Escolas Padre Benjamim Salgado. Como já é tradição as bibliotecas do agrupamento dinamizaram o seu Bibliopaper. 

A Biblioteca Bernardino Machado contou coma participação dos alunos de 2º ciclo, que muito animados se revelaram verdadeiros conhecedores da Biblioteca e do seu funcionamento.

Foi uma manhã inesquecível!