No dia 23 de novembro, das 9:00h às 11:00h, os cinco alunos das turmas do décimo-segundo ano (turmas D, f, G e H), selecionados pelo Departamento de Línguas Estrangeiras do Agrupamento de Escolas Padre Benjamim Salgado (atividade integrada no Plano Anual de Atividades), participaram com elevado empenho no Concurso online Juvenes Translatores / Jovens Tradutores, promovido pela Direção-Geral da Tradução, da Comissão Europeia, desde 2007. Trata-se de um concurso de tradução em linha dirigido aos alunos de dezassete anos de idade que premeia os melhores jovens tradutores na União Europeia porque “A tradução é a língua da Europa” (Umberto Eco).
O número de escolas de cada país
selecionadas corresponde ao número de deputados do país em questão no
Parlamento Europeu - Portugal: 21 Escolas, entre um total de 705 escolas em
representação, em simultâneo, de cada Estado-membro da União Europeia! Este
ano o evento propôs aos jovens concorrentes a tradução textos em torno do
excelente mote inspirador: “Daring to Make a difference”.
As
traduções serão avaliadas por um painel de tradutores e
revisores profissionais da Direção-Geral da Tradução, que escolhe a melhor
tradução de cada país da UE. Todos os participantes receberão um
Certificado de Participação, os melhores poderão receber Menções Honrosas e os
vencedores serão convidados a participar numa cerimónia de entrega dos prémios,
em Bruxelas.
Obrigada a todos os
intervenientes e boa sorte a todos os concorrentes!
Vídeo:
Sem comentários:
Enviar um comentário